Descripción

Bach sendia gitarraz – La familia Bach en guitarra

(Transkripzioak: X. Ugarte eta José de Azpiazu)

PARTITURAS GRATIS en DESCARGA PDF

He aquí una colección de obras para clave escritas por miembros de la familia  Bach, traspasados a la guitarra por José de Azpiazu y un alumno suyo Xabier Ugarte.
Alguna de las obras está transcrita en dos tonos, para que cada uno elija la que más le guste.
Entre las piezas, una de ellas es una obra escrita por uno de los hijos de J. S. Bach con variaciones sobre una canción francesa. Para los vascos esta pieza también tiene un texto en euskera, que parece escrita en el siglo XIX. Es una pieza muy conocida en nuestro cancionero, que se titula “Urzo xuria, errazu”. Las variaciones no son complicadas y la transcripción para guitarra no ofrece muchas complicaciones.

* * * * *

Hona hemen musikalan bilduma bat Bachen familia artean klaberako idatziak, eta gitarrara transkribatuak Jose Azpiazuk eta Xabier Ugarte (bere ikasle batek)
Piezaren bat bi tonotan transkribatua agertzen da, eta nahi duenak aukera egin dezake egokien gelditzen zaiona.
Baita ere, J.S. Bachen seme batek idatzitako aldaera batzuk frantziar kanta baten inguruan. Guretzat berriz, kanta honek euskarazko testoa ere badu eta badirudi XIX. mendean eginak daudela. Oso ezaguna bihurtu da euskal kanten barruan “Urzo xuria, errazu” izeneko kantua. Aldaerak ez dira oso konplikatuak, eta gitarraz jotzeko transkripzioak ez dauka arazo haundiegirik.

* * * * *

Bach sendia gitarraz – Zerrenda – La familia Bach en guitarra – Lista de las obras

Titulua / Titulo Egilea / Comp.

Air-Duettino (W.F. Bach)
Allegretto (C.Ph.E. Bach)
Allegro-Rem (C.Ph.E. Bach)
Allegro (C.Ph.E. Bach)
Allegro (W.F. Bach)
Arioso-Allegretto (C.Ph.E. Bach)
Come sweet Death (J.S. Bach)
La Sybille (C.Ph.E. Bach)
Lamento (W.F. Bach)
Menuet-Country dance (J.C.F. Bach)
Menuett (C.Ph.E. Bach)
Minuet and Trio (J.C.F. Bach)
Minuet-2 (C.Ph.E. Bach)
Sarabande (J.S. Bach)
Rondo Espressivo (C.Ph.E. Bach)
Solfeggio (C.Ph.E. Bach)
Variations on a French song (W.F. Bach)
Variations on a Scottisch Air (J.C. Bach)