Descripción

Dlin-dlin – Aita Madina – 4 guitarras

PARTITURA GRATIS para 4 GUITARRAS en descarga PDF

Incluye GUIÓN GENERAL y las 4 partes

Dlin-dlin – Aita Madina (1907-1972)

Aita Madinak idatzitako Gabon abesti hau bi bertsiotan behintzat agertzen da bere artxiboan. Bata (eta seguruenik lehena) Abesbatza eta Orkestrarako “Arantzazu” Poema Sinfoniko-koralean, 3. mugimenduan “Neskatxa artzaien abestia” izenarekin. Eta bigarrena 4 ahotsetara gabon abestia bezala, “Dlin-dlin” izenarekin. Bertsio hau erabili dut 4 gitarrarako bertsiorako, inolako ekarpen pertsonalik egin gabe, hau da, ahots bakoitza gitarra baterako erabiliz. Zatiren batean, kantoa daraman gitarran ahotsa bikoiztu bakarrik egin da, besterik ezer ez.

Esta canción navideña escrita por Madina aparece en su archivo en, al menos, dos versiones. Una de ellas (probablemente la primera) formando parte del Poema Sinfónico-coral “Arantzazu” (Para Coro y orquesta), como “Canto de las Pastoras”. La otra versión es una canción navideña con este mismo título. Para la transcripción a 4 guitarras se ha utilizado esta versión. Prácticamente no ha supuesto ningún aporte personal, se ha utilizado una guitarra para cada voz de la versión coral, y en algún fragmento se ha duplicado la voz en la guitarra que lleva el canto.