Euskal Gabon kantak

Villancicos tradicionales vascos - Traditional Basque Christmas songs

CORO MIXTO - (SATB)

1.- Gabon gabian / Let our gladness show up
2.- Aingeru batek / Heavenly angel / Un angel
3.- Oi! Betleem / O Bethlehem! / Oh Navidad
4.- Belenen sortu zaigu / In Bethlehem is born
5- O Eguberri / Oh Merry Christmas / O Navidad
6- Ator ator / Come back

Euskal Gabon kantak

Hona hemen Madinak harmonizatutako 6 euskal gabon kanta tradizionalak. Estatu Batuetan egon zen garaikoak dira (1955tik 1972ra arte, hil zen arte). Ingelesezko testoa Madinak berak jarri zien abesti guztiei, eta 3 piezeri gaztelerazkoa ere bai.
Partituren bukaeran kanta guztien testua dator, euskaraz, ingelesez eta gazteleraz.
Kanta hauek, Nafarroako Abesbatzen Elkartearen ekimenez, 2007an grabatu ziren (Madina jaio zeneko ehun urteurrena).

Villancicos tradicionales vascos

He aquÍ 6 villancicos tradicionales vascos armonizados para coro mixto por Madina en su Època americana (desde 1955 hasta 1972, año de su fallecimiento). El propio Madina hizo la letra en inglés de los 6 villancicos y la letra en castellano de 3 de ellos.
Al final de las partituras viene la letra de todos los villancicos. Euskera, inglés y castellano (en su caso).
Auspiciados por la Federación de Coros de Navarra, estas canciones fueron grabadas por diversos coros el año 2007 (centenario del nacimiento de Madina).

* * * * * *