ZENBAT KANTU! CHILDREN AND YOUTH CHORAL MUSIC

Zenbat kantu - Tolosako Hodei Truk - Bergarako Gabero - DAVID AZURZA, zuzendari

 ESCUCHA ONLINE

zenbat kantu...! diskan...

David Azurzaren zuzendaritzapean 2003-2004 ikasturte honetan 2 ahots berdinetarako eta 3 ahots mixtoetarako errepertorioa jaso nahi izan dugu. Errepertorio gehiena gure zuzendariak guretzat bereziki egindako beste egileen konposizio, moldaketa edo egokitzapenaz osatua dago.

Hodei Truk abesbatzak (Tolosako Hodeiertz abesbatzako haur-korua) interpretatutakoa da lehenengo zatia, eta bigarrena Gabero gazte-koruak (Bergarako Orfeoikoa). Horrelako ezaugarriak dituen errepertorio bat aurkitzeko zailtasunaren jakitun izanik, edozein obrak zuen jakinmina piztutzen badu eskatu besterik ez duzue. (4, 6 eta 12. kantak gaztelerako bertsioan ere badaude). Atsegin handiz hartuko genituzke era berean, zuen kritika eta esatekoak. Horretarako davida@portalatino.net helbide elektronikora idatzi dezakezue. Goza ezazue.

En zenbat kantu...! (Cuántas canciones...!)...

hemos querido recoger el repertorio a 2 voces iguales y 3 voces mixtas trabajado este curso 2003-2004 bajo la dirección de David Azurza. La mayoría del repertorio son composiciones, arreglos o adaptaciones de obras de otros autores realizadas para nosotros por nuestro director.

La primera parte interpretada por el coro Hodei Truk (coro infantil-juvenil de Hodeiertz de Tolosa) y la segunda por el coro juvenil Gabero (del Orfeón Bergarés). Somos conscientes de la dificultad de encontrar repertorio de estas características por lo que si cualquier obra os resulta de interés podéis pedírnosla. (las canciones 4, 6 y 12 también existen en versión castellana). Nos encantaría también recibir vuestra críticas y opiniones. Para todo ello escribid a davida@portalatino.net  Esperamos que disfrutéis de la música.

Esker onak / Agradecimientos

Arrasate Musikalari lokalak eta pianoa uzteagatik / Aitzol Mujikari izan duen pazientziagatik / Iñigo Herrerori grabaketarako material teknikoagatik / Iñigo Alberdiri eskaini digun laguntzagatik 

Arrasate Musikala, por la cesión de sus locales y piano / Aitzol Mujika por su paciencia / Iñigo Herrero por el material técnico de grabación / Iñigo Alberdi por su ayuda

Grabaketa/ Grabación

Arrasate Musikalen egoitzako batzar aretoan egina 2004ko ekainaren 6an eta uztailaren 11n. Yamaha pianoa. Teknikaria : Aitzol Mujika / Edizioa : Juan Rekarte.

Realizada en el salón de Actos de Arrasate Musical (Mondragón) los días 6 de Junio y 11 de Julio de 2004. Piano Yamaha. Técnico: Aitzol Mujika / Edición : Juan Rekarte

Hodei Truk 

Ana Doussinague, Ane Ayerbe, Ane Zaragueta,  Arantza Goikoetxeaundia, Borja Bordonabe,  Edurne Martínez,  Elixabet San Sebastián,  Enara Camarero,  Ibon Elola,  Irene Estanga,  Irune Txapartegi,  Leire San Sebastián,  Lydia Justo*,  Markos Etxezarreta,  Marta Estanga,  Marta Olea,  Paula Iturralde**,  Sheila Etxebeste.

*1go abestian bakarlari / ** 4. abestian bakarlari

Gabero 

Ainara Uribesalgo,  Aitzol Mujika,  Alatz Etxebarriarteun,  Aritz Gallastegi*,  Elisa Kortabarria,  Eneko Unamuno,  Eneritz Madariaga,  Erik Iñarra,  Garazi Aranzabal, Gorka Unamuno,  Idurre Retolaza,  Iker Etxabarri, ItxasoAranzabal, Jone Etxeberria,  Lierni Elgero,  Maite Usabiaga,  María Cid,  Naroa Alberdi,  Oihana Aldazabal.

*gitara,10.abestian