O Eguberri gaua! Betiko Gabon kantak

Araba, Bizkaia, Gipuzkoa Lapurdi, Nafarroa eta Zuberoatik

O Eguberri gaua!
bozkariozko gaua agitz poztutzen duzu biotzean kristaua
Mundu guzia zorionez betetzen erraiten badiozu
Mesias dela sortzen.
(Aita Donostiak Saran jasota)

Hemen bildu ditugu gabon kanta tradizional sorta bat, herrialde guztiatik hartuak. Batzuk musika egileen eskuetatik pasa dira eta jantziagoak dira; bete batzuk, berriz, ia jatorrizko bertsioetan heldu zaizkigu. Orain dela 20 bat urte arte, gure Gabon ospakizunen zati importante bat elizetan egiten zen, eta han, sarritan, bai Adeste Fideles bai D'Aquin-en Nöel-a abestu eta jo egiten ziren. Horregatik sartu ditugu bilduma honetan, nahiz eta jatorriz euskaldunak ez izan.
Saiatu egin gara lekuen ñabardurak gordetzen, Begoñako basilikako, Bilboko San Antoneko edo Gasteizko Gabon kantak esaterako. Erabili ditugun grabaketak bazter guztietik heldu zaizkigu. Batzuk, Begoñako basilikakoak kasu, oso zaharrak dira, 1950 hamarkadakoak, hain zuzen, eta xarma berezia dute. Gehienak, berriz, gaurkoak dira. Espero dugu gustukoak izango dituzula, eta Eguberri On!

Programa:

01 - Adeste Fideles
02 - Noël
03 - Gau Erdian
04 - Lucero del Cielo - Aramburu
05 - Ator, ator - Guridi
06 - Mesias sarritan - Bartolomé de Ercilla
07 - Non dago Amandrea? Azkue
08 - Polit ederra - Intxausti
09 - Estalpe zahar batean - Iturriaga
10 - Irten ezazu - Conde de Peñaflorida
11 - Ataungo eguberriko bertsoak
12 - Haurtxo seaskan - Olaizola
13 - Gabaren erdian - Mitxelena
14 - Oi, eguberri gaua - Etxeberri
15 - Oi, Betlehem - Aita Donostia

Villancicos vascos

Hemos reunido aquí villancicos provenientes de todos los territorios vascos. Algunos han pasado por las manos de grandes maestros y vienen más acicalados. Otros mantienen su sencillez original. Hasta hace unos 20 años una parte importante de las celebraciones navideñas pasaba dentro de las iglesias, por eso hemos incluido Adeste Fideles o el Nöel de D'Aquin. Las grabaciones de la Escolanía de Begoña son antiguas, de los años 50. Las hemos incluido por su valor histórico. Las demás grabaciones son modernas. Esperamos que les gusten y ¡Feliz Navidad!

Interpreteak:

1 Escolanía San Ignacio (zuz Iñaki Cárcamo) 2. J. García Grau, org. 3 - 12: G. Oddone, sopranoa, Lagun Onak (zuz. A. Balzanelli) 4 - 16: Capilla de Música, Catedral de Pamplona (zuz. A. Sagaseta) 5. CORO EASO (zuz. X. Rallo) 6. Escolanía Basílica de Begoña, org. V Zubizarreta (zuz.B. Iturriaga) 7. A. Piñero, tenor - A. Olea, piano 8. Etxeberria, tenor - Ariztondo, baxu - Y. Arkotxa, sopranoa. San Antón Abesbatza (zuz. A. Arregi) 9. J. Beaskoetxea, baritonoa. V. Zubizarreta, organoa. 10. M. Anza, spranoa - B. Rubiños, organoa. 11 - 20. M. Idirin. 13. GKN Abesbatza (zuz. X. Barriola). 14 - 18. A. Mentxaka, sopranoa - A. Olea, piano. 15. HODEIERTZ ABESBATZA (zuz. E. Azurza). 17 - 19. ETXARRI - ARANAZ ABESBATZA (zuz. I. Ijurra)