XVIII mendeko euskal tekladurako musika – Música vasca para tecla del s XVIII

Descripción

Aita Donostiak “Música de Tecla en el País Vasco siglo XVIII” liburua argitaratu zuen 1953an. Han aurkeztu zuen lehenbizikoz eta sistematikoki gure musikarien hainbat partitura eta biografia. Liburuaren testuarekin prestatu dugu esku artean duzun argitalpena. Jakina, 50 urte pasa ondoren, informazio ugariagoa dugu, baina Aita Donostiaren lanaren balioa bere horretan mantentzen da. Jatorrizko liburuan azaltzen direnez gain, beste musikari sartu ditugu: Sebastián de Albero, Diego Llorente y Sola, Joaquín Asiain, Mateo Albeniz eta Joaquín de Arana. Azken honen Sonataren partitura aurkitu zuen Aita Donostiak 1920ko hamarkadan Huarte familiaren liburutegian, Iruñan, eta argitaratu zuen 1932an, Parisen. Guk dakigunez, horren grabaketa bakarra dugu hemen entzungo duzuna; Hernández Asiain jaunak kontatu digu Aita Donostiak berak eman ziola partitura, eta elkarrekin jotzen zuten Donostia gaixotu arte.

El Padre Donostia publicó en 1953 su estudio “Música de Tecla en el País Vasco siglo XVIII” que se ha convertido en una guía clásica. Es hay donde por primera vez y de manera sistemática se transcriben partituras de varios músicos de ese siglo así como sus biografías. La publicación que tienes entre manos presenta gran parte del texto de Aita Donostia sin modificación sustancial alguna ya que, a pesar del tiempo transcurrido sigue manteniendo su validez. Además de las partituras que nos presenta Aita Donostia hemos incluído obras de los siguientes compositores: Sebastián de Albero, Diego Llorente y Sola, Joaquín Asiain, Mateo Albeniz y Joaquín de Arana. La sonata de éste último fue descubierta por Aita Donostia en los años 20 en la biblioteca de la famila Huarte en Pamplona. Donostia la transcribió publicándola en Paris en 1932. Creemos que la grabación aquí presentada es única por cuanto Don Eduardo Hernández Asiain trabajó e interpretó esta partitura con el propio Padre Donostia.

OBRAS

01 – A de Echeverría Sonata en 5º Tono – Benantzi Bilbao
02 – Diego Llorente y Sola Sonata 1ª para órgano – Benantzi Bilbao
03 – F Egiguren Conciert Airoso – piano – Borja Rubiños
04 – F Egiguren Concierto Airoso – organo positivo – Loreto F Imaz
05 – Joaquín de Ojinaga Fuga airosa – Benantzi Bilbao
06 – Joaquín de Ojinaga Intento en sol mayor – Benantzi Bilbao
07 – Joaquín de Ojinaga Paso de 8º tono – Benantzi Bilbao
08 – Joaquín de Ojinaga Sonata de 5º Tono – Benantzi Bilbao
09 – Juan Andrés de Lombide Sonata de 5º tono punto alto – Benantzi Bilbao
10 – Manuel de Gamarra Sonata de 8º tono – Esteban Elizondo
11 – Manuel de Gamarra Sonata en 4º Tono – Borja Rubiños
12 – Manuel de Gamarra Versos de 4ª y 7ª tono – Esteban Elizondo
13 – Manuel Sostoa Allegro – Loreto F Imaz
14 – José Bautista Antonio de Bidaurre Sonata – Benantzi Bilbao
15 – Sebastián de Albero Sonata XI Andante – Esteban Elizondo
16 – Sebastián de Albero Sonata XIV Allegro – Esteban Elizondo
17 – Sebastián de Albero Sonata XXIX en Mi mayor – Bernard Brauchli
18 – Joaquín Asiain – Sonata 1ª per órgano I Andante – Benantzi Bilbao
19 – Joaquín Asiain – Sonata 1ª per órgano II Fuga – Benantzi Bilbao
20 – Joaquín Asiain – Sonata 1ª per órgano III Allegro – Benantzi Bilbao
21 – Joaquín Asiain – Sonata 1ª per órgano IV Adagio –  Benantzi Bilbao
22 – Joaquín Asiain – Sonata 1ª per órgano V Finale – Benantzi Bilbao
23 – Joaquín de Arana Sonata en si b menor I Allegro – Eduardo Hernández Asiain
24 – Joaquín de Arana Sonata en si b menor II Andante – Eduardo Hernández Asiain
25 – Joaquín de Arana Sonata en si b menor III Allegro assai – Eduardo Hernández Asiain
26 – José de Larrañaga La valenciana – Borja Rubiños
27 – José de Larrañaga Minué – Borja Rubiños
28 – José de Larrañaga Sonata de 5º tono – órgano – Benantzi Bilbao
29 – José de Larrañaga Sonata de 5º Tono – piano – Borja Rubiños
30 – XVIII mendeko euskal tekladurako musika – Varios artistas
31 – José de Larrañaga Sonata de clave – órgano – Benantzi Bilbao
32 – José de Larrañaga Sonata de Órgano 1 – Benantzi Bilbao
33 – José de Larrañaga Sonata de Órgano 2 – Benantzi Bilbao
34 – Mateo Albeniz – Sonata en re – Loreto F Imaz

AUTORES

Sebastián de Albero (1722-1757)
Manuel de Gamarra (1723 – 1791)
Joaquín de Oxinaga (? – 1783)
Fr. Fernando de Egiguren (1743-?)
Fr. Agustín de Echeverria (‘-1792)
Fr. José de Larrañaga (? – 1806)
José Bautista Antonio de Bidaurre (1780 -?)
Juan Andrés de Lonbide (1745 – 1811)
Joaquín Asiain (1758-1828)
Diego Llorento Sola (1771 – 1836)
Joaquín de Arana (¿ – ?, s.XVIII)

ESKERRAK – AGRADECIMIENTOS

ARANTZAZUKO Edizio Frantsiskotarrak, ERESBIL, IBAIZABAL disketxea, TITANIC records, Don E. Hernández Asiain-i

INSTRUMENTOS

Bernard Brauchli CD 1: 17. Clavicordio ligado, construido por E. Merzdorf (Remchingen, Alemania). Copia de un original por Manuel Carno, Museo de Instrumentos Antiguos, Conservatorio Nacional de Lisboa. Esteban Elizondo: CD 1: Pistas 5, 6, 10, 12 Organo de La Valenciana, Guanajuato, Mexico. Pistas 15, 16: Organo de Labastida, Araba / Loreto Fdz Imaz: CD 1: Pista 4 Organo de arca construido por J. Loys, Tordesillas, 2000. Pista 13 Clavecín construido por R. von Nagel, Paris, 1996. CD 2: Pista13 Clavecín construido por R.von Nagel, Paris, 1996. Pista 17 (Organo ibérico, Parroquia de Aiete, Donostia). Borja Rubiños: CD 1: 1, 3, 11y CD 2: 9, 10, 12. Piano Steinway, NY 1895 Benantzi Bilbao: CD 1: 2, 7, 8, 9, 14 y CD 2: 11, 14, 15 16 Organo Amezua de la Iglesia Andra Mari, Gautegiz- Arteaga. CD 2: 1, 2, 3, 4, 5,Organo Arrizabalaga D l’om, Ziortza-Cenarruza.