Descripción

XXth Century Basque Organ Music 1 – Aitor Olea

Cavaillé-Coll de Santa María la Real, Azkoitia

About this CD

This series presents some of the rich repertoire of organ music composed in Vasconia during the XXth Century, a period which, for our purposes, begins somewhere between the death of Felipe Gorriti in1898 and 1908 when Father Otaño published in Bilbao his Museo Orgánico Español, a reference book for the composers here included.

During the second half of the XIX most of the traditional Basque church organs had been replaced by romantic organs and this development was to influence the music composed to be played on them. With the exception of Bernardo Gabiola, the composers included in this first CD were church organists. 

The Cavaillé-Coll organ of Santa Maria la Real church of Azkoitia was the last organ Aristide Cavaillé-Coll built in Vasconia. This “symphonic” organ was inaugurated in 1898 with a concert played by Baron de la Tombelle. Placed within a classical style box to one side of the choir , it has three keyboards of 56 notes each plus 30 at the pedalier. The mechanical transmission is by Barker.

---

Hitzaurrea

Gure kondaira musikalean organoak eta bere musika garrantzia izan dute. Kondaira honetan organu egile eta jole asko parte hartu dute. Organoa, gure elizetan, lagungarri bezela erabiltzen da meza inguruan baina baita ere kontzertua emateko. Horregatik organujole askok bi funtzio izan dituzte, erlijisoa eta artistikoa.

Honela diska hauetan azaltzen dira zenbait izen organoarekin lotura izan dutenak, Euskal organuaren eresilariak dira, gure musikatik edan dute eta bertatik lehen urratsakhartu dituzte. Honetaz konturatuko gara,eliz musikak izan duen bizitasun eta indarra.

---

Presentación

En la segunda mitad del s. XIX cambia la mayoría de los órganos de Vasconia. Los tradicionales órganos ibéricos dan paso a modernos órganos románticos de fabricación, en su mayoría, francesa. Todos los grandes nombres de la organería gala construirán en nuestro País instrumentos que influenciarán profundamente nuestra música religiosa.

Esta serie presenta una muestra de las obras que estos maestros aportaron a nuestro acervo cultural. Con la excepción de Gabiola los demás organistas incluidos fueron, en un momento u otro, organistas litúrgicos que muchas veces compaginaban su trabajo en la iglesia con labores pedagógicas y que, por tanto, habrían de influenciar la estética musical de sus alumnos.

Es casi palpable la influencia de Martín Rodríguez entre sus alumnos aquí incluidos. También lo es la del Tesoro Sacro Musical y del Museo Orgánico Español del padre Otaño SJ, libro aún referencial en muchas de nuestras parroquias. La música presente en este CD es fundamentalmente música litúrgica que proveniente de lejanas fuentes (César Franck, el movimiento ceciliano y el posromanticismo de Gorriti) va a consolidar una de nuestras aportaciones más interesantes a la cultura musical. 

PROGRAMA

Victoriano Balerdi (1870 – 1903)

1.- Preludio (Sarrera – Prelude) – 2’54
2.- Preludio (Sarrera – Prelude) – 2’18
3.- Caprice Pastorale (Gurari Pastorala) – 2’02
4.- Fugetta – 1´22
5.- Andante – 3´57
6.- Preludio (Sarrera – Prelude) – 2´00

Buenaventura Zapirain (1873 – 1937)

7.- Fuga al modo antiguo (Fuga antziñako moduam – Fugue in the old style) – 3´34

Bernardo Gabiola (1880 – 1944)

8.- Dos interludios (Bimusikarteko – Two Interludes) – 1’18
9.- Invocación (Deiadar – Invocation) – 2’55

Luis Urteaga (1882- 1960)

10.- Final – 4´27
11.- Plegaria (Otoitza – Prayer) – 3’54
12.- Final – 2’54

José María Beobide (1882 – 1967)

13.- Preludio Navideño (Eguberriko Sarrera – Christmas Prelude) – 7´16

Juan Iruarrizaga – Cleto Zabala (1898 – 1936)

14.- Euskal Ereserkia (Himno Vasco – Basque National Anthem) – 1’46

Eduardo Gorosarri (1889 – 1947)

15.- Carrillón (Errepikua – Carillon) – 5’35
16.- Improvisación sobre un canto vasco (Euskal gai bati buruz inprobisazioa – Improvisations onaBasque song) 4´51

Victor Zubizarreta (1899 – 1970)

17.- Variaciones sobre “Agur jaunak” (Agur Jaunak buruz aldarazpenak – Variations on “Agur jaunak”) – 10’34 TT: 63’42

ACKOWLEDGEMENTS / ESKERRAK /AGRADECIMIENTOS: Jesus Mª Lete, Jose Luis Frantsesena and Father Jose Mª Astigarraga. 

GRABAKETAK / RECORDINGS / GRABACIONES: Juan Rekarte using MB microphones, SONY recording equipment and B&W monitors.